Navigating the Heartland, with Ana Simo

Book Reviews, Fiction

If 2017 was finally the year that ushered in feminist science fiction fabulism, let 2018 be a stronger contender for more releases of the same kind!

Last year, I read two notable books in this category and reviewed them on the blog: The Power by Naomi Alderman (one of the best books Barack Obama said he read that year) and Her Body and Other Parties by Carmen Maria Machado. Folks may have casted this book as a dystopian read but come to think of it–a world where women held a tangible, lethal power over men? More would argue that that’s actually utopian.

I remember these books while I was reading Heartland by Ana Simo, a copy that Restless Books sent to me late last year. I didn’t know much about Simo, but after reading that the New Yorker was born and raised in Cuba and participated in early women’s and gay and lesbian rights groups, I felt an instant kinship.

Heartland is the dystopian tale of a queer Latina from Elmira County who loses her ability to write and is only comforted by the fact that she will gain some semblance of her old self by committing murder. A likely but unsuspecting target: Mercy McCabe, who has recently broken up with the love of our narrator’s life, Bebe.

If this plot doesn’t interest you, consider this: how all of these things were executed, down to the would-be murderer’s schemes/thought processes/details are hilarious. Meandering between establishing an identity as a queer woman of color, as a writer, as someone worth remembering, Simo’s prose simultaneously probes and tickles.

2[1]

Beyond the Rice Fields with Naivo

Book Reviews, fiction, Fiction

Ravinkazo nanintsana
Ka ny lasa tsy azo ahoana
Fa ny sisa ampanirina

Leaves falling
There’s no protecting those that drop
But those that stay are made to grow

(Malagasy Hainteny)

First, an embarrassing confession: I am woefully ignorant about Madagascar, the Malagasy people and the Malagasy culture.

It wasn’t until I signed up for Restless Books monthly book subscription that that changed, when I received a copy of Beyond the Rice Fields (Amazon | Shop your local indie bookstore) by Naivo, the first book in Malagasy to be translated in English. Last year’s book reviews comprised of titles gleaned from bestseller and notable lists (particularly from The New York Times and other mainstream publications such as the Indie Book of the Month), as well as shortlisted books for various distinctions so Naivo’s book is a welcome change.

Located in the southeastern coast of Africa, Madagascar is an island nation in the Indian Ocean. And here I was, thinking that growing up in an island nation myself I had a pretty good grasp of other island nation kin. This book is admittedly the first time I’ve come across any form of Malagasy literature, a surprising and embarrassing detail I honestly can’t shake off.

So I take the book in, prepared to be humbled. And boy did I.

Beyond the Rice Fields is primarily the story of Tsito, a slave who worked his way towards his emancipation. But unlike many slave narratives I’ve read previously, the conext of Tsito’s slavery is set during a time when a nation’s own people dealt with each other in a feudalistic manner–even before the vazaha, or white people came.

Naivo traces the young boy’s life from the time he caught the eye of a traveling merchant, Rado, up until he was gifted to one of Rado’s daughters, Fara. As the story wove in between the eventual lovers, he also portrayed the historical and colonial roots of Madagascar.

2[1]